Try looking at www.cmhc.ca... might be sommat there.

The only way I know how to abate al frame problems is from the outside. Given that relacement is not an option.