AFAIK aluminium window frames should include thermal breaks, but even if they do not the loss through frames is fairly low. If condensation is a major problem (1) check air circulation (2) avoid using moist heat (3) use hygroscopic solutions and recycle daily.