Damn. I should have remembered that New Lost City Ramblers Songs from the Depression album. It's such a good album, and the notes are available online if you follow my link.
So, Stewie, can you venture a guess about how to license such songs?
-Joe-