We did something like this many years ago, (1967,68 or earlier?) using NZ folk songs, with the stage organised like an old bar and everyone in costume, dressed like old gold miners or bar girls, reflecting the songs. Frank Fife organised it and I think it was called A Shanty by the Way, based on this song. Frank was the Landlord, Mitch was one of the miners and I'm pretty sure Sam Sampson (Billy the Bus) was in it. Arthur Toms was one of the singers as well.
It was very entertaining with people 'hamming it up' as the character they were meant to represent was mentioned in the songs.
Duilia was 'smiling darling Nancy-o' and she's the one I remember best.
Robyn