Just to complicate things further, back in the late 60s I heard it sung as:

'Haul away your rolling gear
Heave away, haul away,
Haul away is all you'll hear
We're bound for South Australia'

I'm guessing that the above isn't authentic, possibly even changed by the singer for some reason, but it's the first version I can recall and was how I sang it for many years.