What tune does it use?

The Arran Boat Song is a variant of "Banks of the Devon", which was used for a lot of broadsides in the early 19th century, e.g. "The Bard of Armagh", so it wouldn't be surprising to find it used for this one at that date.