My grandpa sang it this way in the 1940s:
"My father and I had a picnic one day with two little girls in blue. Two little girls in blue. Two little girls in blue. They were happy and we were too, with those two little girls in blue."

There might have been another line, something like "One was your mother and the other was you, the two little girls in blue."