You need to be a bit more devious. Translate between pairs of languages that might not have much common cultural background, and don't bother coming back to English each time.

Coventry Carol.

Claire's voice, and your little boy
Ryuri, through the voice of Clara.
Claire's voice is small for your children in.
Ryuri, through the voice of Clara.

Five sisters, we can
He saved the day;
To the poor people to sing
Ryuri, through the voice of Clara.

His Herod angry
The day was given charge.
Rare for men
All children, young people, I guess.

Therefore, I am angry, that poor child too,
Shanghai fire at the time, and, and say.
Division of the famous song
Ryuri, through the voice of Clara.