Hi Jon, "The crather" is a way to say "the creature" which refers to whiskey, and most likely John Jamesons very finest Irish (is there any other) Whiskey. Oops, my bias is showing. I believe it comes from the West of Ireland, as my Grandda, who was a Galway man, used it all the time.

Mick