How aabout a note or line in the Preface which states all quotations are verbatim and the authors do not necessarily agree nor condone any slur which may have been socially acceptable at that point in history, or words to that effect?