WEll, as nobody seems to be searching for the elusive answer any more, here we are. Leadbelly and Lonnie Donegan sang "Ona Christmas Day", with children variously going out in the yard to play or swing(different versions).
Here's Lonnie with the Chris Barber Jazz Band On a Christmas Day
you can't hear the whole track, but the relevant line is in the clip.