Rather morer Caribbean than Scottish I would guess, but nobody really knows where shanties come from. They roll around the world picking up bits of stuff here and there.
I am intrigued that she thinks of herself as a visual artist. Maybe one of my banjo tunes will win the Booker prize?