How many angels can dance on the point of a pin isn't actually a particularly silly question - it's merely a colourful way of summing up discussion about the relationship between space and spirit.