The Mudcat Café TM
Thread #41977 Message #3052172
Posted By: Jim Dixon
12-Dec-10 - 10:29 PM
Thread Name: Origins: Back and Sides Go Bare
Subject: Lyr Add: BACK AND SIDE GO BARE
This version is of interest because it has the original spelling, as well as more verses than the last version.
I [Alexander Dyce] take the present opportunity of giving from a MS. in my possession a much fuller copy than has hitherto appeared of the celebrated song which opens the second act of Gammer Gurtons Nedle, and which Warton calls "the first chanson à boire or drinking-ballad, of any merit, in our language." Hist. of E. P. iii. 206. ed. 4to. The comedy was first printed in 1575: the manuscript copy of the song, as follows, is certainly of an earlier date:
[CHORUS] backe & syde goo bare goo bare bothe hande & fote goo colde but belly god sende the good ale inowghe whether hyt be newe or olde.
[1] but yf that I maye have trwly goode ale my belly full I shall looke lyke one by swete sainte Johnn were shoron agaynste the woole thowthe I goo bare take yow no care I am nothynge colde I stuffe my skynne so full within of joly goode ale & olde.
[2] I cannot eate but lytyll meate my stomacke ys not goode but sure I thyncke that I cowde dryncke with hym that werythe an hoode dryncke ys my lyfe althowgthe my wyfe some tyme do chyde & scolde yete spare I not to plye the potte of joly goode ale & olde.
[3] I love noo roste but a browne toste or a crabbe in the fyer a lytyll breade shall do me steade mooche breade I neuer desyer Nor froste nor snowe Nor wynde I trow Canne hurte me yf hyt wolde I am so wrapped within & lapped with joly goode ale & olde.
[4] I care ryte nowghte I take no thowte for clothes to kepe me warme have I goode dryncke I surely thyncke nothynge canne do me harme for trwly than I feare noman be he neuer so bolde when I am armed & throwly warmed with joly good ale & olde.
[5] but nowe & than I curse & banne they make ther ale so small god geve them care & evill to faare they strye the malte & all sooche pevisshe pewe I tell yowe trwe not for a c[r]ovne of golde ther commethe one syppe within my lyppe whether hyt be newe or olde.
[6] good ale & stronge makethe me amonge full joconde & full lyte that ofte I slepe & take no kepe frome mornynge vntyll nyte then starte I vppe & fle to the cuppe the ryte waye on I holde my thurste to staunche I fyll my paynche with joly goode ale & olde.
[7] and kytte my wyfe that as her lyfe lovethe well good ale to seke fall ofte drynkythe she that ye maye se the tears ronne downe her cheke then dothe she troule to me the bolle as a goode malte worme sholde & saye swete harte I have take my parte of joly goode ale & olde.
[8] They that do dryncke tyll they nodde & wyncke even as good fellowes shulde do they shall notte mysse to have the blysse that good ale hathe browghte them to & all poore soules that skowre blacke bolles & them hathe lustely trowlde god save the lyves Of them & ther wyves wether they be yonge or olde.