The Mudcat Café TM
Thread #68440   Message #3052299
Posted By: GUEST,Another JWB
13-Dec-10 - 05:18 AM
Thread Name: Lyr Req: Wild Geese song from Master and Commander
Subject: RE: Lyr Req: Wild Geese song from Master and Commander
Scunner is Middle English, derived from 'skurnen' meaning to flinch. In current North Yorkshire and Scots usage, it implies disgust, revulsion as a verb and a disgusting person as a noun. I believe it to be related to 'scon' and 'scunner' (v) in Cumbrian speech, meaning to shock or stun. (When I was a youngster, to 'Scon' someone was to hit him on the head, typicaly with a stone... "He sconned him wi' a gurt clemmie".)
From that, I'd hypothesise that the song implies that white horse (either the Hanoverian emblem or, more likley, the older one of the Saxons)has fouled the Irish landscape, and exiled the native people.

JWB- I have your CD, my thanks and congratulations! Excellent!