Yes, that's what immediately came to my mind too. So predictable a kneejerk reaction...yet so pathetically ignorant of the actual meanings or cultural origins of the words in question.