À DIX HEURES DANS CES VERTS PRÉS (French) À dix heures dans ces verts prés, Quat' patates, un brin d' porée, (bis) Crénom de Diousse !* Quat' patates, un brin d' porée, ça fait d'la bonne soupe. (bis) À neuf heures dans ces verts prés… RADdO : 06378.

AT TEN O'CLOCK IN THESE GREEN MEADOWS At ten o'clock, in these green meadows Four potatoes, some chard(s) (x2) God damn it! Four potatoes, some chard(s), it makes good soup (x2) At nine o'clock, in these green meadows….

* The whole form of "Crénom de Diousse" is "sacré nom de Dieu" (God's holy name), "diousse" being used instead of "Dieu" to avoid blasphemy unless it was borrowed from elsewhere and written the French way (could be from us Occitan, but it's only an idea of mine)

Sheet music
This song and the two songs below are Rond Saint Vincent dancing songs. You can see rond St Vincent danced

You can hear the recording here, it's the first song.

BACK TO LIST