Van is right in the scheme of things it doesn't really matter how the world pronounces it. Though I would say it is a mispronounciation rather than an accent thing. Unless the English speaking world outside of Scotland looks at the road zigns to get to their Auld Year's Night party :-)