The Lloyd's Lists, bi-weekly shipping newspapers published by Lloyd's of London, I think, are a good source of information for the 19th Century. They were published from the 18th century onwards if I remember rightly. I'm not sure to what degree they deal with American shipping routes, but they do cover British and Irish journies across the Atlantic, and list storms, pirates, wrecks, ports, wars etc.