I find as a good starting point for ballad categories, Malcolm Laws 'American Ballads from British Broadsides. Developed from this are the categories on our website www.yorkshirefolksong.net