SE IO SABIÁI VOLAR
(Occitan -Gascon dialect)
Se io sabiái volar
Coma la perditz vòla lanlà lanlà lanlà
Coma la perditz vòla lanlà dondon
Io m'aniriái pausar
z-al castèl chas ma miga
Durbètz miga durbètz
Ci votre amant qu'arriba
Coment vos durbiriái ?
Soi dans mon lit malade
Coirault : 111 L'amant aux quatre lévriers
RADdO : 02050. | IF I COULD FLY
If I could fly
As the partridge flies lanlà lanlà lanlà
As the partridge flies lanlà dondon
I would go to sit
On the castle, at my sweetheart's.
Open, sweetheart, open,
Here's you lover coming.
How could I open (the door) to you?
I'm ill in bed. |