VT, what bothers me is that the bowdlerized book will still be around after the hubbub dies down. Once the sound and fury go away, there will be many people who will have read the book in this form with no awareness that there was ever another version.