Why mess around. Lower case "b" in superscript and italics. you can do it in any font. And if you stick to Arial just about anyone you send it to will see it as you see it.
Fancy fonts only work if the machine at the other end recognises them.
Send as PDF then no problem.