Gibb , I don't speak anyNorse, but you could try contacting "Slogmakane Sjontkor" or 'Ship'n Wales', either direct or via the Chantey Cabin. They are both Norwegian shanty groups.   Ron