Don't know the song, sorry. I searched for 'Put me in your pocket' on google- amazing number of songs use that phrase! None were the right ones though. But try here: Folk Music Index and scroll down to 'P' for several songs with that title.

Hope you find it.

Noreen