"humin" is the evening twilight


Right thanks. I wasn't sure what it was hence the brackets. Never heard that before. Down here in the south of Scotland we'd say 'gloamin' for that. If it is the evening twilight then it makes it appear that 'moarnin' is 'mourning' rather than 'morning' too!