There's the oft mis-sung line from Hughie Jones' 'Ellan Vanin Tragedy'...
At one a.m. in Ramsey Bay
Captain Tear was heard to say
Our contract says 'Deliver the mail'
In this rough weather we must not sail (fail)
The song would never have been written but for that one letter!