The Mudcat Café TM
Thread #130522   Message #3074953
Posted By: Monique
15-Jan-11 - 02:28 AM
Thread Name: The French 'Voice of the People' set
Subject: RE: The French 'Voice of the People' set
LE CONSCRIT
(French)

b/ Le conscrit, quand il partira
Laissera les autres dans la misère.

Le conscrit, quand il partira,
Laissera les autres dans les embarras.

À la guerre, il faut s'y faire
Dans les combats, il faut des soldats.
(bis)

RADdO : 06387.
THE DRAFTEE


b/When the draftee leaves,
He will leave the others in poverty.

When the draftee leaves,
He will leave the others in their troubles.

You need to get used to war,
You need soldiers in fights.
(twice)
You can hear the recording here at 1:12.

BACK TO LIST