The Mudcat Café TM
Thread #130522   Message #3076277
Posted By: Monique
17-Jan-11 - 07:44 AM
Thread Name: The French 'Voice of the People' set
Subject: RE: The French 'Voice of the People' set
PERDONO, MIO DIO
(Corsican)

Perdono, mio Dio
Mio Dio, perdono
Perdono, mio Dio
Perdono e pietà.

Pur troppo vi offesi
Confesso, o Signore
Con sommo rossore
La mia iniquità.

Io son quell'ingrato
Che voi Redentore
Scacciai dal mio core
Con tanta impietà.

Perdono, mio Dio
Mio Dio, perdono
Perdono, mio Dio
Perdono e pietà.
PARDON, MY GOD


Pardon, my God
My God, pardon
Pardon, my God
Pardon and mercy.

I offended against you, alas.
I confess, o Lord,
In greatest shame,
My iniquity.

I am this ungrateful man
Who drove you, the Redeemer,
From his heart
With so much impiety.

Pardon, my God
My God, pardon
Pardon, my God
Pardon and mercy.
You can hear the recording here
Live male choir rendition by the Cunfratèrnita San Martinu di Patrimoniu
Another one by the Cunfraterna San Francescu

BACK TO LIST