Playa del Carmen is not a backwater but an important tourist destination near Cancun, and a stop for several cruise lines, also a good center for those interested in Maya ruins. It has a fairly large number of North American and European residents. Not a place where money-bringers are mis-treated.
The Quintana Roo state attorney's office is investigating the allegation, but I doubt the story told by the two.