The Mudcat Café TM
Thread #5373   Message #30823
Posted By: Alice
15-Jun-98 - 03:26 PM
Thread Name: Req:Last Night as I Lay Dreaming (not Spancil Hill
Subject: RE: Last Night as I Lay Dreaming
Philip, harpgirl, and John M., we just had a discussion in April and May on the song Spancil Hill. I asked where Spancil Hill is located in Ireland (forum search 'Where is Spancil Hill'), and Frank McGrath was able to provide the history of the song, as well as the original lyrics, which are different than the popular version most of us have heard recorded. Here, in part is the discussion, and I will refresh the thread for those who missed it.

Subject: RE: Where is Spancil Hill?
From: McGrath
Date: 28-Apr-98 - 10:17 AM

Robbie McMahon promised to start writing out his history and stories relating to the song "Spancil Hill" but here is a little sample just to keep the thread current. The song I will have in two days and the full history in another a week or two.

The author of "Spancil Hill," Michael Considine, was born around 1850 and emigrated to the USA from Spancil Hill around 1870. Working in Boston for about two years, he went to the USA with the intention of bringing his sweetheart over and for them to be married when he had made enough money for the passage. "Johnny you're only jokin'," a line from the current version, in the original, of course, reads, "Mike you're only jokin'." His sweetheart was "Matt the ranger's daughter" and not Matt the farmer's daughter as in the popularised version. The ranger's house was visible from Michael Considine's house, as was the tailor Quigley's.

He stayed in Boston for two years or so before moving to California. He suffered from ill health for a long time and, knowing he hadn't long to live, he wrote the poem "Spancil Hill" to send home in remembrance of his love and it was kept safe by his 6-year-old nephew, John Considine.

Michael Considine died sometime in 1873. And it seems he got home somehow (I don't know yet whether it was dead or alive) as he is buried in Spancil Hill graveyard, close to where Robbie has a little plot chosen. Robbie reckons there will be a mighty session in Heaven and Spancil Hill when that day comes around (hopefully a long time from now).

In the late 1930's or early 40's, Robbie was in a neighbour's house with some friends singing when someone suggested singing "Spancil Hill". The woman of the house, Moira Keane, left the room and when she came back said, "If ye are going to sing that song ye might as well sing it right," and she gave Robbie the original song.

Some time later at another session in the parish, Robbie was asked to sing "Spancil Hill" when a gruff voice in the corner growled out, "Don't sing that song". When asked, "why not?" the voice barked back, "'Cos ye don't know it."

Robbie, however insisted he did and launched into the version he'd gotten from Moira Keane. After singing a few lines, Robbie noticed the gruff man sitting up and paying attention. As Robbie progressed with the song the gruff man foostered more and more with his cap and became agitated. When the song ended, the gruff voice in the corner demanded, "Where did ya get that song?". The gruff old man seemed both perturbed and pleased.

Robbie explained the source. Moira Keane was the gruff man's aunt and the gruff man was 76-year-old John Considine, who had kept his uncle Mike's song safe for 70 years.

More in a couple of days.

'Till then, Slán.

Frank McGrath
Nenagh Singers Circle

Subject: RE: Where is Spancil Hill?
From: Alice
Date: 28-Apr-98 - 12:06 PM

Frank, Thank you so much! When I asked this question, I had no idea there would be such a wonderful history still known of its origin. What a sweet story. Thanks again, Frank, and thank Robbie for me.

Alice, in Montana