The old Field Hockey rules look like they simply copied from the FA. The rule in Hockey and Shinty is basicly thta you are offside if you cross a line on the field or pitch before the ball or puck.