Gracie, George Seto's site it fantastic for all things Scots-Gaelic! He used to have a link for a Donald MacDonald who, if you need help with pronounciation, will help you out. He's a native speaker and a wonderful guy. I learned Far Am Bi from him and it was most helpful:) Have fun. Cheers, NancyI remember the translation as "walking in the sand"