Regarding "sayest," "goeth," etc.:

Microsoft's spell checker rejects those words also.

Often it doesn't recognize the subjunctive, either, and flags it as a grammar error.

One of life's minor annoyances.