VT,
Maine is also an employed at will state. But companies can and do look after their own. Maybe your daughter needs to sit down with the Human Resources head, explain the problem, and let them help her work out a solution. They may even be able to help her doctors coordinate tests so she loses a minimum of work time.
Just a thought.
I wish you both well.
Mary