Words have a history in themselves. An analysis of Balinese gravestones (their only written record prior to more recent times) showed through words used on the stones that the Portuguese had been in Bali a couple of centuries earlier than previously thought. Similarly, some Australian aboriginal languages on the west coast of Australia have Portuguese words in them for words related to boats.