Hain't read yer whole thread but we have found a thing that works well for our parish website, which is that increasingly-more of the content is NOT stored with our website's host-- our site has, instead, many links to stuff hosted on someone ELSE's storage like YouTube and Wordpress.
~Susan