"The States" on its own is generally taken as meaning the USA.

Is it really the case that some people actually get offended at "Yank"? I can understand Yankee might irritate some people, for reaon of pedantry or regional patriotism, but Yank seems pretty unexceptionable. It's got no more inbuilt hostility than "American" has.