Pangur Ban means "white fuller"

Cats "knead" the tummy and clothes of their owners when they sit on them, thats the explanation of Pangur Ban being a "fuller" as far as I know...

I've also heard it explained as a "fuller" as cleaning the cloth, in the same way a cat grooms itself.

HTH