My mum sung the same lyrics as your version Steve. She died three years ago but I've always sung the lullaby to my children and they've learnt it too now to keep passing down the generations. Great to read about its background