Thanks for looking, leeneia -- really appreciate it.

More info, in case it's helpful:
My friend is from here in Yorkshire (I think his Nan is, too).

The funeral is Thursday, so -- unfortunately -- that doesn't leave much time...