stretching it a bit but maybe related to this?!
Pretty doves, spread your pinions and fly o'er the sea,
'Till the bark of my love you o'ertake,
And give him this message, yes, tell him for me,
To return or my sad heart will break.
which is half a verse from this song.