If you click on the link to a previous thread in the above post you will find quite a bit of history. It was published in the male version (leaving his wife and going west) in 1953 in something like Folksongs of Alabama; Bruce Olson has a considerable history of it, follow the links!
Blessings,
Barbara