My leprocy theory of 17 Feb 11 - 10:38 AM is the only one which gives a reason for the girl to die, i.e. of a broken heart. The trick-in-the-deep-forest theory seems to have most support, but requires some change in the above lyrics to be logical, such as swapping pronouns, as I indicated in my first post.