I have heard the melody or one very similar with another song. Does Corvus Corax give any source?
I know this
Wallace Courts Maron
http://www.youtube.com/watch?v=UfYovzYN8ZU&feature=related
From 32 secs :)
This melody appears several times in the film :)
Princess theme
http://www.youtube.com/watch?v=fk8323r577w