If you break it down phonetically, and rearrange it in French, it could be: (Jacques a mort fin annee), which could translate (in very slang French), to "John died at the end of the year", so there could be some merit in that. Good luck y'all!