The Mudcat Café TM
Thread #135385   Message #3098244
Posted By: Q (Frank Staplin)
18-Feb-11 - 05:12 PM
Thread Name: Lyr Req: Mo Ve'la Bella Mia da la Muntagna
Subject: RE: Lyr Req: Mo Ve'la Bella Mia da la Muntagna
A Mudcat practice is, if possible, to put the material from the link in mudcat, since websites come and go.

Mo ve' la bella mia dalla muntagne
Matteo Salvatore (1925-2005)
poeta e cantastorie di Apricenna (FG)

Mo ve' la bella mia dalla muntagne porta li mele a spalla a lu pajese
Fa' subite bella mia a lu mercate li meli l'amm' a venne tutte quante
Oi né oi na, lu bene mie 'mpazzi me fá

Voici ma belle qui arrive de la montagne

Voici ma belle qui arrive de l montagne elle apporte les pommes au village
Fait vite ma belle, au marché nous devons vendre toutes les pommes
Oi né oi na, je suis fou de mon amour

here's My Girl, Down from the Mountain

Here's my girl, down from the mountain, on her shoulder the apples she's carrying to town
Hurry, my girl, hurry to the market, those apples we've got to sell every one
Oi né oi na, I am crazy about my love.