Since banks, and checks, and credit cards had not come into being at the time, and travelers had to carry on their persons the funds necessary for their expenses on their journeys, 'ready' gold, meaning gold immediately at hand, would be the correct wording.