RunrigFan "the right translation"? Wot's dat? It appears to be a relatively free translation of the original (Donegal) Irish. Google translation is unlikely to help! If you have particular problem lines, point them out and I'll try. Regards