Recently I astonished my wife by using the expression, "I might could..." meaning "Maybe I could...." I don't know why that expression popped into my head. I must have heard it years ago.

My mother came from Arkansas, but I don't think it's something she would have said.